lundi 6 avril 2015

Pour savoir plus sur le Portugal

À Descoberta de Portugal, 1982, Selecções do Reader’s Digest, SARL, Lisboa.

Albuquerque, L de, Alçada, I, Magalhães, AM 1992, Os Descobrimentos Portugueses, Viagens e Aventuras, 2a. edição, Editora Caminho, Lisboa.

Antunes, MF et al. 1990, Festas e Feriados, Editorial do Ministério da Educação, Lisboa.


vendredi 3 avril 2015

Le Minho

Créé comme une province en 1936, mais disparu en tant que telle en 1976, cette région se trouve dans le nord-ouest du Portugal, entre le fleuve Minho et le Douro Littoral et entre l'océan Atlantique et Tras-os-Montes et Alto Douro. Il occupe une superficie d'environ 4838 km2 et couvre les districts de Viana do Castelo et Braga.
C’est une région montagneuse tel un amphithéâtre tourné vers  la mer depuis les collines de Gerês, Marão et de Montemuro, pleines de pentes escarpées, propices au développement de la faune, l'une des régions du pays avec la beauté naturelle la plus remarquable.
En ce qui concerne la vie agricole, le Minho est caractérisée par la polyculture intensive et l'extrême fragmentation de la propriété, ainsi que par les terrasses. Les principales cultures sont le maïs et la vigne, avec son célèbre vin vert.
 Ont été découverts le long de la côte et dans les vallées, d'abondantes traces du passage de peuples primitifs. Mais le patrimoine historique en aucune manière n'est limité qu'à ce type de vestiges, car cette zone abondent les maisons seigneuriales et autres valeurs architecturales.

Le Minho a une  musique populaire propre. En ce qui concerne le folklore, cette région ne donne pas la priorité à tout autre, trouvant sa puissance maximale d'expression dans la série sans fin de petits et grands festivals qui se produisent principalement dans l'été. Ils sont, en outre, des événements festifs traditionnels de Minho impliquant un travail collectif. ( in Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-04-03 22:25:31]. Disponível na Internet:  http://www.infopedia.pt/$minho)








jeudi 2 avril 2015

Pour plus de détails sur le nord du Portugal

https://www.visitportugal.com/fr/destinos/porto-e-norte

Séjour linguistique « découvrir le nord du Portugal


Ce voyage a pour but de faire connaitre la langue, la culture, la musique et les paysages d’une région très particulière : « o Minho »
Un proverbe portugais nous dit «Quem não conhece o Minho, não conhece Portugal » - Qui ne connais pas le Minho, ne connais pas le Portugal.
Je vous propose donc de découvrir par un circuit original les attraits d’une région qui offre :
- La beauté de paysages naturels d’une verdure exceptionnelle « o verde Minho »
- Le charme du patrimoine imposant de certaines villes et villages «o Minho histórico »
- La convivialité et le caractère accueillant et festif des habitants «a alegria do Minho »
- La richesse gastronomique et le service chaleureux typique de cette région « o Minho gourmet »

Programme type d’une semaine :
-       Arrivée au Portugal le dimanche, à l’aéroport de Porto avec transfert pour visite de la ville de Porto, la capitale du Nord.
-       Lundi : Visite de la ville berceau du Portugal, Guimarães, patrimoine mondial de l’humanité, son château, sa citadelle du moyen âge, les palais, la muraille...
-       Mardi : Le Parc National Peneda-Gerês, ses cascades, ses forêts, la montagne, les animaux sauvages…
-       Mercredi : Visite de la ville de Braga, son centre historique, ses vues prenantes sur la ville.
-       Jeudi : Visite du littoral nord, de ses plages et de ses villes de pêcheurs.
-       Vendredi : Circuit des villes pittoresques de l’intérieur nord.
-       Samedi : Sortie culturelle : Musique traditionnelle, folklore et bals populaires.
-       Dimanche : Visite de Porto et retour en France.

Ce programme se décline en deux formules :
1.    Formule « tout compris » : 300 Euros / personne (inclut les transferts, le transport, l’hébergement en logement privatif, un guide interprète, la restauration).  Les billets d’avion restent à votre charge.
2.    Formule « sans repas » : 200 Euros / personne (la restauration est à votre charge). Les billets d’avion restent à votre charge.


Groupe de 6 personnes (maximum)
Logement : Deux  personnes par chambre en appartement privé, refait à neuf, avec toutes commodités,  en centre ville de Braga.
Transport : Monospace tout confort, spacieux, climatisé, avec sept vraies places.
Restauration : En groupe, même menu pour tous (plat du jour) midi et soir.

Guide : Parfaitement bilingue portugais/ français, vous accompagne tout au long de votre séjour.  

vendredi 2 avril 2010

Informations très importantes

Evaluation


Vendredi 9 Avril – date limite pour la restitution des exercices : cartes des trois marco-géographies du Portugal selon J. Ferrão + mini-dossier questionnaire (Le Portugal : de 1975 à nous jours)



Vendredi 16 Avril – devoir sur table (partiel) – questions de cours



Après les vacances de pâques restent deux séances : vendredi 7 et 14 mai, pour visualiser un film « Capitães de Abril » de Maria de Medeiros et faire le respectif compte-rendu.

Un compte-rendu n’est pas un résumé !

C’est un document qui met en relation tous les aspects géo-historiques et socio-économiques retraités dans le film avec la matière du cours et qui se fini par une conclusion solide.

La note sera sous forme de bonus dans votre moyenne générale ;








Sortie : vendredi 9 avril 2010 - Centre Culturel Calouste Gulbenkian de 9h00 à 11h00

51, avenue d'Iéna 75116 Paris

tél 01.53.23.93.93 fax 01.53.23.93.99

métro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna bus : 30, 31, 92

Rdvz en face du centre à 9H00

jeudi 4 mars 2010

Les régions gagnantes et perdantes et la Régionalisation

Article de P Pellegrino sur "Societé Urbaine et Societé Rurale: Espaces en Interaction"



Livre:
Espace et développement I, développement spatial et identités régionales au Portugal ; espaces en interaction, transformations régionales et structures locales, (dir), Genève (1986) : Centre de Recherche en Architecture et architecturologie CRAAL et Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture UNESCO, 478p.